Normes professionnelles

Qirab™ propose la traduction de normes techniques relatives à la préservation des manuscrits.
« Directives techniques pour la numérisation des documents du patrimoine culturel », publiées par la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI)

Traduction arabe de la troisième édition des « Directives techniques pour la numérisation des documents du patrimoine culturel », publiée par la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI) en 2023.

Niveaux de préservation numérique de la NDSA

Une traduction arabe des niveaux de préservation numérique de la NDSA de 2019 (NDSA Levels of Digital Preservation).