Estándares

Qirab™ publica traducciones de estándares técnicos relacionados con el cuidado de manuscritos.

1 - Niveles de preservación digital de la NDSA

Una traducción al árabe de los Niveles de Preservación Digital de la NDSA de 2019 (NDSA Levels of Digital Preservation).

Descripción

A medida que las bibliotecas continúan con la inmensa tarea de digitalizar sus manuscritos y otros fondos, se vuelve fundamental planificar el almacenamiento y la preservación de las imágenes digitales a largo plazo. A medida que los manuscritos envejecen, las imágenes digitalizadas serán un documento importante de su estado anterior.

Qirab™ tradujo los Niveles de Preservación Digital 2019 de la National Digital Stewardship Alliance (NDSA) al árabe como recurso para las bibliotecas Árabes con el fin de nutrir el debate acerca de la planificación a medida que se avanza hacia mejores prácticas de preservación digital.

“Los Niveles de Preservación Digital es un recurso para que los profesionales de la preservación digital para la creen y evaluen su programa de preservación digital.”

Las áreas funcionales de Niveles de Preservación, almacenamiento, integridad, control, metadatos y contenido, sugieren acciones útiles para alcanzar una estrategia de preservación digital más sólida.

Niveles de preservación digital de la NDSA al árabe

Descargar

Las traducciones al árabe de Qirab™ de los niveles de preservación y la guía de implementación están disponibles directamente en sitio de intercambio de archivos de la Open Science Foundation de la NDSA:

Licencia

Los niveles de preservación digital de la NDSA son Copyright © 2019 de National Digital Stewardship Alliance. Este trabajo tiene licencia bajo un Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.