Estándares

Qirab™ publica traducciones de estándares técnicos relacionados con el cuidado de manuscritos.
«Directrices técnicas para la digitalización de materiales del patrimonio cultural», de la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI)

Traducción al árabe de la tercera edición de las «Directrices técnicas para la digitalización de materiales del patrimonio cultural», publicadas por la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI) en 2023.

Niveles de preservación digital de la NDSA

Una traducción al árabe de los Niveles de Preservación Digital de la NDSA de 2019 (NDSA Levels of Digital Preservation).