El Museo y su Entorno (The Museum Environment) por Garry Thomson

Traducción al árabe de un libro imprescindible acerca de la protección de los objetos de los fondos museísticos.

Introducción

Qirab™ publicó la traducción al árabe del libro de Garry Thomson, El Museo y su Entorno (The Museum Environment) en 2021. Este libro científico sobre la conservación y preservación de las colecciones museísticas, es uno de los primeros libros que estudia cómo proteger los manuscritos y otros objetos que se exhiben en los museos.

The Museum Environment

Fuente Routledge.com:

The Museum Environment se divide en dos partes; Parte I: destinada a conservadores y comisarios de museos; describe los principios y técnicas de control del medioambiente para minimizar los efectos potencialmente dañinos de la luz, la humedad y la contaminación del aire en los artefactos expuestos en los museos. Parte II: el autor reúne y clasifica información y datos, hasta ahora ampliamente dispersos en la literatura de diversos campos, que son esenciales para los trabajadores dedicados a la investigación en conservación.

Desde las dos primeras ediciones en tapa dura de este libro, el interés por la conservación preventiva ha seguido creciendo con fuerza, lo que hace aún más interesante esta nueva publicación en edición de bolsillo. Quienes tienen la responsabilidad de cuidar las valiosas y bellas piezas de las colecciones del mundo son cada vez más conscientes de que es mejor prevenir su deterioro, asegurándose de que se almacenen y exhiban en las mejores condiciones ambientales posibles, antes de que su restauración y reparación se hagan necesarias. Los cambios efectuados en la segunda edición se han concentrado principalmente en las secciones de higrometría electrónica, nuevas lámparas fluorescentes, cajas amortiguadas, sistemas de aire acondicionado, registro de datos y control dentro de edificios históricos. Un nuevo apéndice, que ofrece un resumen de las especificaciones de conservación en los museos, proporciona una referencia rápida y útil.

Fuente Wikipedia:

Garry Thomson hizo una contribución científica significativa a la conservación, a la conservación preventiva y la conservación del arte en su conjunto con la publicación de ‘The Museum Environment’, editada por primera vez en 1978 y revisada en 1986. Este libro se convirtió en la principal fuente de información sobre recomendaciones para las condiciones ambientales en museos de todo el mundo y, aunque las directrices ya no se siguen tan rígidamente como antes, sigue siendo un referente y una importante guía para esta disciplina. Su popularidad se debe en parte a la forma en que aborda conceptos científicos complicados en términos sencillos. ‘The Museum Environment’, estableció los parámetros que definen las mejores condiciones para el almacenamiento y la exposición de las obras dentro del entorno del museo.

Capítulos

  • Luz
  • Humedad
  • La contaminación del aire
  • Tendencias futuras en control ambiental
  • Resumen de especificaciones
  • Referencias
  • Índice

Sobre el Autor

Fuente Wikipedia:

Garry Thomson comienza su carrera como químico investigador en la National Gallery (Londres), puesto que ocupa de 1955 a 1960. En ese año es ascendido a Asesor Científico de los Fideicomisarios y Jefe del Departamento Científico de la National Gallery, cargo que desempeñará hasta su jubilación en 1985. En 1968, Garry organiza la primera conferencia sobre climatología de museos para el International Institute for Conservation (IIC) en Londres. Posteriormente es nombrado Presidente del IIC, cargo que ocupa de 1983 a 1986. Realiza varias misiones para el ICCROM, en países como Argelia, India y Líbano. Con sus colegas, concibe el curso del ICCROM sobre “Scientific Principles of Conservation” (Principios científicos de la conservación), que se inicia en Roma en 1974 y en el que también participa en tareas docentes. En 1976 contribuye al nuevo curso del ICCROM sobre “Preventive Conservation” (Conservación Preventiva) y colabora como profesor habitual hasta 1989. Tras su jubilación desempeña funciones como Administrador de los National Museums and Galleries de Merseyside de 1986 a 1991. En 1999 recibe la primera Medalla de Oro Plowden, otorgada por la Royal Warrant Holders’ Association en reconocimiento a sus significativas contribuciones en el avance de la profesión de la conservación.

The Museum Environment composite

Compra

La traducción al árabe de The Museum Environment está disponible en Jumia.com.eg o en Tradigital Cairo en +2 02 23801764 o sales@tradigital-cairo.com

Redes Sociales