«مستويات الحفظ الرقمي» الصادرة عن الاتحاد الوطني للإشراف الرقمي
ترجمة عربية لوثائق «مستويات الحفظ الرقمي» الصادرة عن الاتحاد الوطني للإشراف الرقمي في عام 2019.
المعايير
يحرص مشروع قِراب على نشر ترجمات المعايير الفنية المتعلقة برعاية المخطوطات.
«التوجيهات الإرشادية التقنية لرقمنة مواد التراث الثقافي» الصادرة عن مبادرة التوجيهات الإرشادية الرقمية للوكالات الفيدرالية (FADGI)
ترجمة عربية للإصدار الثالث لوثيقة «التوجيهات الإرشادية التقنية لرقمنة مواد التراث الثقافي» الصادرة عن مبادرة التوجيهات الإرشادية الرقمية للوكالات الفيدرالية (FADGI) في عام 2023.