الدليل الميداني لمواجهة الطوارئ
مقدمة
عندما تقع الكارثة، ماذا ستفعل لحماية آثارك التاريخية؟ ما يحدث على أرض الواقع قد يكون مختلفًا تمامًا عما تتوقعه. حتى مع وجود خطة موضوعة لمواجهة حالات الطوارئ، سوف تحتاج إلى نصيحة واضحة وعملية لمساعدتك في وسائل الاستجابة الأولية وخطوات الإنقاذ.
كجزء من جهود نشر المعرفة، يطلق مشروع “قِراب” رسميًا النسخة العربية* من الدليل الميداني لمواجهة الطوارئ الصادر عن المعهد الأمريكي لصيانة الأعمال التاريخية والفنية. هذا الدليل عبارة عن كتيب يوفر دليلاً خطوة بخطوة للمتخصصين في مجال التراث للتعامل مع الكوارث الطبيعية والكوارث التي يتسبب فيها الإنسان من أجل إنقاذ مجموعاتهم الثمينة ومنع المزيد من الضرر. تمكن مشروع “قِراب” من تنفيذ الترجمة العربية للكتيب بفضل المنحة الكريمة من المعهد الأمريكي.
اتبع تعليمات الدليل الميداني خطوة بخطوة والمصممة خصيصًا لنطاق حالة الطوارئ الخاصة بك: ما يجب فعله أولاً، ومن عليك الاتصال به، وكيفية منع المزيد من الضرر. احصل على معلومات حول كيفية تشكيل فريق استجابة للتعامل قادر على تولي مسؤولية مهام متعددة، بما في ذلك العمل مع المستجيبين لحالات الطوارئ، وتقييم الأضرار وتوثيقها، وضمان صحة الموظفين وسلامتهم، وإعداد عملية الإنقاذ. قم بترميم مجموعاتك الأثرية باستشارة المتخصصين حول التعامل مع أكثر أنواع الأضرار شيوعًا الناجمة عن الماء والعفن والتآكل والآفات وغيرها. قم بإنشاء قوائم مرجعية مفيدة لمؤسستك وتعرف على موارد الحفظ الحيوية.
*أصدر المعهد الأمريكي ملخصاً دائرياً للكتيِّب بعنوان «دليل المواجهة والإنقاذ في حالات الطوارئ»، والذي تمت ترجمته مسبقًا إلى اللغة العربية بواسطة مشروع “قِراب” وكذلك المؤسسة العربية للصورة.
الفصول
- جهات اتصال الطوارئ - جهات اتصال المؤسسة
- الآن، أين هذا؟ - ماذا أنقذ أولاً؟
- التأمين - الموردون والبائعون
- قائمة اللوازم الأساسية
عن الناشر
يعمل المعهد الأمريكي لصيانة الأعمال التاريخية والفنية على دعم حفظ وحماية التراث الثقافي. تعرف أكثر على المعهد هنا.
للتحميل
يعد الدليل الميداني أداة ممتازة للمؤسسات الثقافية لمساعدتها على الاستجابة والتعافي من الكوارث، وهو متاح الآن مجانًا في نسخة الإلكترونية بصيغة PDF لجميع المستخدمين الناطقين باللغة العربية على موقع “قِراب” وكذلك على Archive.org. تم إعداد الملف ليتم تحميله أو طباعته بمقاس A5 لتسهيل الوصول إليه وإمكانية حمله.