Introduction
Qirab a publié une traduction arabe de 2023 du livre de David Pinniger La gestion intégrée des nuisibles pour le patrimoine culturel (Integrated Pest Management for Cultural Heritage).
Cet ouvrage examine les origines des infestations causées par divers nuisibles mettant en péril la préservation des collections patrimoniales. Il offre des recommandations pour prévenir et contrôler ces infestations, en explorant également l’intégration de méthodes physiques et chimiques dans le cadre de la Gestion Intégrée des Nuisibles (Integrated Pest Management).
Description
Extrait de Archetype.co.uk:
Integrated Pest Management for Cultural Heritage est un manuel pratique et richement illustré en couleur qui s’adresse aux conservateurs, restaurateurs et acteurs impliqués dans la gestion des collections. Il s’avère être un guide incontournable pour identifier les insectes, rongeurs et oiseaux nuisibles, proposant des conseils pratiques pour prévenir et maîtriser les dommages causés aux collections.
En présentant les informations les plus récentes sur le piégeage et la détection des nuisibles, l’auteur expose les bénéfices et les risques liés aux approches de contrôle physique et chimique, tout en abordant les préoccupations relatives à l’utilisation des pesticides et à leurs impacts sur le personnel et l’environnement. Il souligne également que la gestion intégrée des nuisibles (Integrated Pest Management) n’est pas uniquement une approche sans risque, mais également une solution plus économique face aux défis complexes de la lutte antiparasitaire.
Ce livre fournit des conseils complets pour résoudre les problèmes de nuisibles potentiels dans les musées, les archives et les demeures historiques.
Contenu
- Chapitre 1 Introduction à la gestion intégrée des nuisibles sur le patrimoine culturel
- Chapitre 2 Les insectes nuisibles
- Chapitre 3 Détection et surveillance des insectes
- Chapitre 4 Prévention des infestations
- Chapitre 5 Contrôle des insectes
- Chapitre 6 Rongeurs et oiseaux
- Chapitre 7 Mise en œuvre de la Gestion intégrée des nuisibles
À propos de l’auteur
La passion de David Pinniger pour les insectes commence dès son enfance, lorsqu’il aide son père entomologiste amateur à attraper des libellules pour les identifier, puis à les relâcher indemnes. Il débute sa carrière en tant qu’inspecteur alimentaire au Ministère britannique de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (Ministry of Agriculture Fisheries and Food), puis travaille en tant que chercheur au MAFF Central Science Laboratory à Slough. En 1996, il devient consultant indépendant pour fournir des conseils spécialisés et des formations sur les nuisibles dans les musées, galeries, archives et demeures historiques. Il est conseiller en stratégie de gestion des nuisibles pour English Heritage et conseille de nombreux grands musées nationaux, galeries et maisons historiques au Royaume-Uni. David Pinniger a également travaillé avec des musées à l’étranger et a donné des conférences lors de congrès et d’ateliers de formation dans de nombreux pays. Il est l’auteur de plus de 60 articles et publications, dont “Integrated Pest Management for Cultural Heritage” et “Pests in Houses Great and Small”.
Acheter
La traduction arabe d’Integrated Pest Management for Cultural Heritage est disponible à l’adresse suivante: Jumia.com.eg ou auprès de Caire Tradigital au +2 02 23801764 ou par email sales@tradigital-cairo.com
Réseaux sociaux
Qirab is pleased to release an Arabic translation of David Pinniger’s “Integrated Pest Management in Cultural Heritage” book. A comprehensive guide for conservators protecting cultural collections. It is available now on Jumia https://t.co/aeUiUWt2pF pic.twitter.com/842DtRp2CA
— قِرَاب (@qirab_tif) January 25, 2023