Introducción
Qirab™ publicó en 2023 una traducción al árabe del libro de David Pinniger, Gestión Integrada contra Plagas para el Patrimonio Cultural (Integrated Pest Management for Cultural Heritage).
Este libro analiza las causas de infestación de diversas plagas que ponen en peligro la conservación de las colecciones del patrimonio cultural, y enumera las recomendaciones para prevenirlas y controlarlas, así como el uso integrado de métodos físicos y químicos que constituyen la Gestión Integrada contra Plagas (Integrated Pest Management).
Descripción
Extraído de Archetype.co.uk
Integrated Pest Management for Cultural Heritage es un manual de trabajo práctico, ilustrado en color, para el curador, el conservador y todas las personas relacionadas con la gestión de colecciones. Se trata de una guía esencial para el reconocimiento de plagas de insectos, roedores y aves, con consejos sobre las medidas prácticas necesarias para prevenir y controlar los daños a las colecciones.
El autor, al tiempo que muestra la información más reciente sobre trampas y detección de plagas, explica las ventajas y desventajas de las medidas de control físicas y químicas, incluidas las preocupaciones sobre el uso de pesticidas y sus efectos sobre el personal y el medio ambiente. Además, demuestra que la Gestión Integrada de Plagas (GIP) no sólo es una opción más segura, sino también una solución más rentable para los complejos problemas del control de plagas.
Este libro ofrece una guía completa para el tratamiento de cualquier tipo de plaga que pueda encontrarse en museos, archivos y edificios históricos.
Índice
- Capítulo 1 Introducción a la gestión integrada contra plagas en el patrimonio cultural
- Capítulo 2 Plagas de insectos
- Capítulo 3 Detección y vigilancia de insectos
- Capítulo 4 Prevención de infestación por insectos
- Capítulo 5 Control de insectos
- Capítulo 6 Roedores y aves
- Capítulo 7 Aplicación de la GIP
Sobre el Autor
La pasión de David Pinniger por los insectos empezó de niño, cuando ayudaba a su padre, entomólogo aficionado, a capturar libélulas para identificarlas y luego liberarlas ilesas. Empezó a trabajar como inspector de alimentos en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAFF), y después trabajó como investigador científico en el Laboratorio Central de Ciencias del MAFF, en Slough. En 1996 se estableció como consultor independiente para ofrecer asesoramiento especializado y formación sobre plagas en museos, galerías, archivos y edificios históricos. Es el asesor de estrategias de gestión contra plagas del English Heritage y colabora con muchos de los principales museos, galerías nacionales y edificios históricos del Reino Unido. David también ha trabajado para museos extranjeros y ha impartido conferencias y talleres de formación en muchos países. Es autor de más de 60 artículos y publicaciones, entre ellos «Integrated Pest Management for Cultural Heritage» y «Pests in Houses Great and Small».
Comprar
La traducción al árabe de Integrated Pest Management está disponible en Jumia.com.eg o en Tradigital Cairo en el teléfono +2 02 23801764 o sales@tradigital-cairo.com
Redes Sociales
Qirab is pleased to release an Arabic translation of David Pinniger’s “Integrated Pest Management in Cultural Heritage” book. A comprehensive guide for conservators protecting cultural collections. It is available now on Jumia https://t.co/aeUiUWt2pF pic.twitter.com/842DtRp2CA
— قِرَاب (@qirab_tif) January 25, 2023